Thursday, September 23, 2010

OBUOLIŲ KOBLERIS / APPLE COBBLER

Obuolių Cobleris

Photobucket
Reikės:
Įdarui:
• ½ stiklinės cukraus
• 1,5 v.š. miltų
• 1 a.š. šviežiai malto cinamono
• 4v.š. sviesto
• 1,4 kg. Obuolių
• 3 v.š. citrinų sulčių
• 1 a.š. vanilinio cukraus
Tešlai:
• 2 stiklinės miltų
• 1/3 stiklinės cukraus
• 2 v.š. kepimo miltelių
• ¼ v.š. druskos
• 2 v.š. sviesto
• 1 apelsino žievelė
• 1 stiklinė grietinėlės tešlai ir 3 v.š. aptepimui
Obuolius perpjauti per pusę, išimti vidurį ir supjaustyti griežinėliais. Vidutinės kaitros keptuvėje ištirpinti sviesta, sudėti obuolius, citrinų sultis, cukrų, cinamoną ir miltus, viską sumaišyti, uždengti ir kepti apie 10 minučių, kol suminkštės. Apibarstyti vaniliniu cukrumi, išmaišyti. Viską sudėti į kepimo formą.
Miltus, cukrų, kepimo miltelius ir druską, sumaišyti dideliame inde. Sudėti atitirpinta sviesta ir gerai išmaišyti šakute arba šaukštu. Suberti tarkuota apelsino žievelę, išmaišyti. Suberti tarkuota apelsino žievele, išmaišyti. Viską susukti į kamuoliuką, o tada mase imant dalimis ploninti ir dėlioti ant obuoliu masės, iškarto padaryti dideli blyną tikrai neišeis, tešla per skysta, bet kai iškepa viskas tampa gerai. Tešla prispauskite prie kraštų, o per vidurį įpjaukite. Aptepkite grietinėle.
Kepkite 225˚C orkaitėje 10 minučių, tada sumažinkite iki 190˚C ir kepkite 20-25 minutes.
Be kepimo viską pagaminti užtrunka apie 1.5 h.
Produktai kainuoja apie 11-13Lt.
Sudėtingumas 2/5(beveik negali nepasisekt).

Apple Cobbler

Photobucket

You will need:
Filling:
• ½ cup sugar
• 1,5 tbsp flour
• 1 teaspoon cinnamon
• 4 tbsp butter
• 1,4 kg apples
• 3 tbsp lemon juice
• 1 teaspoon vanilla sugar
Crust:
• 2 cups flour
• ¼ cup sugar
• 2 tbsp baking powder
• ¼ tbsp salt
• 2 tbsp butter
• 1 orange zest
• 1 cup cream plus 3 tbsp for glaze
Cut apples into half, take out seeds and cut into slices. Melt the butter in a large sauté pan over medium heat. Stir in apple slices, lemon juice, cinnamon, sugar and flour. Cover partially and cook until just tender, about 10 minutes. Stir in vanilla. Put into baking form.
In a large bowl, combine flour, sugar, baking powder and salt. Cut in butter with a pastry blender or your fingertips until mixture resembles fine crumbs. Using a fork stir orange zest and cream into the flour mix. Gather dough into a ball. Then take piece of dough make it tinny and put it on the apples. Press the dough to the edges and cut in the middle. Brush with cream.
Bake 10 minutes in a 225˚ oven and then 20-25 minutes in a 190˚ oven.
Without baking time it takes 90 minutes to make a cobbler.
Complexity 2/5(almost no chances to fail)

padaryta pagal ,,Simply Recepies"

Wednesday, September 22, 2010

BAKLAŽANAI / EGGPLANTS

Baklažanai Įdaryti Jautiena


Photobucket
reikės:
• 3 baklažanų
• 1 morkos
• 2 nedidelių svogūnų
• ¼ raudonosios paprikos
• saujelės pjaustyto poro
• žiupsnelio džiovinto baziliko
• žiupsnelio petražolių
• truputi smulkinto čili pipiro
• 400g. jautienos faršo
• druskos
• saldžios paprikos miltelių
• 20g. moliūgų sėklų
• Pora saujelių šviežiai tarkuoto parmezanos
Baklažanus nuplaukti, perpjauti per pusę, išimti vidurį ir jį supjaustyti mažais kvadratėliais. Morkas bei svogūnus nulupti, supjaustyti mažais kubeliais. Taip pat ir paprikas supjaustome smulkiais kubeliais.
Apkepinti svogūnus, tada sudėti morkas, paprikas, porus ir baklažanus, apkepinti. Įdėti faršą, apkepinti, tada sumesti visus prieskoniu, bei molių sėklas, viską gerai sumaišyti. Gautą masę sudėti i baklažano puseles.
Kepti 200˚C orkaitėje apie 15-20 minučių. Apibarstyti parmezana. Skanaus
Be kepimo pagaminti užtrunka apie 20 minučių.
Sudėtingumas 2/5(beveik negali nepasisekt).

Eggplants With Beef

You will need:
• 3 eggplant
• 1 carrot
• 2 small onions
• ¼ of sweet red pepper
• handful of chopped leek
• a pinch of dried basil
• a pinch of parsley
• a little bit of chopped chilli pepper
• 400g. sausage beef meat
• salt
• sweet pepper powder
• 20g. pumpkin seeds
• Handful of crushed parmesana
You need to wash eggplants and cut them in half. You need to pull out inside and cut it into small squares. You need to peel carrots and onions and then cut them into small squares. Cook onions in the pant then put carrots, paprika, leek, eggplants. Put meat then cook again. Then meat cook well put spices and pumpkin seeds, mix everything well. Then add your mass into eggplants.
Bake everything in the 200˚C oven at least 20-25 minutes. Sprinkle eggplants with parmesana.
Complexity 2/5(almost no chances to fail).

Friday, September 17, 2010

KEKSAI / CUPCAKES

Braškių, Kokosų ir Šokolado Keksiukai




Photobucket



Reikės:
• 300g. miltų
• 2a.š kepimo miltelių
• žiupsnelio druskos
• 250g. cukraus
• 3 kiaušinių
• 50g. kokoso drožlių
• 100g. šokolado
• 130g. sviesto
• 2a.š. vanilinio cukraus
• 100g. šaldytu arba 60g. šviežių braškių
Sviesta ištirpiname, paliekame atvėsti. Miltus, kepimo miltelius ir druską sumaišome. Po vieną išplakame kiaušinius, plakdami įmaišome cukrų. Supjaustome braškes, sukapojame šokoladą. Į kiaušinių mišinį supilame sviestą ir vanilini cukrų, sumaišome. Gautą masę supilame į miltus. Gerai sumaišome. Tada sudedame kokoso drožles, šokoladą, braškes ir vėl viską gerai išmaišome. Gautą masę sudedame į keksiukų formeles.
Keksiukus kepame 180˚C orkaitėje apie 20-25 minutes.
Be kepimo pagaminti keksiukus užtrunka apie 20-25 minutes.
Išeina 16 keksiukų kurie sveria po 50-60g.
Kaina apie 10Lt(už produktus)
Sudėtingumas 2/5(beveik negali nepasisekt).


Strawberries, Coconuts And Chocolate Cupcakes



Photobucket


You will need:
• 300g. flour
• 2 teaspoons baking powder
• pinch of salt
• 250g. sugar
• 3 eggs
• 50g. shaved coconut
• 100g. chocolate
• 130g. butter
• 2 teaspoons vanilla sugar
• 100g. frozen or 60g. fresh strawberries
We need to dissolve butter. At that time mix flour, baking powder and salt. Beat eggs, one by one and then put sugar, mix it again. Chop strawberries, cut up chocolate. Put butter and vanilla sugar into the eggs mixture. Pour the paste into the flour. Mix well. Then add strawberries, coconut, chocolate, stir everything well again. And add mixture into muffin forms.
Bake cupcakes in 180˚C oven for 20 - 25 minutes.
Without baking time it takes 20 - 25 minutes to make a muffins.
1 cupcake weight about 50-60g. you will make around 16.
The price is about 10Lt(only for products).
Complexity 2/5(almost no chances to fail).